Ostergarten

10. - 21. April 2019

 

 

Die beste Botschaft der Welt mit allen Sinnen erleben!

Über 1'270 Besucher haben an einer von 140 Führungen durch den Ostergarten 2018 teilgenommen und die Botschaft der Auferstehung Jesu gehört und miterlebt. Wir wünschen allen, dass sie den Auferstanden auch in ihrem Alltag erfahren mögen.

 

Was ist ein Ostergarten?
Der Ostergarten ist eine Zeit- und Erlebnisreise zum ersten Ostergeschehen. Die Besucher werden mit in das historische Ereignis rund um Jerusalem hineingenommen und erleben die Passions- und Ostergeschichte mit allen Sinnen.
Eine Führung durch das Haus dauert ca. 1 Stunde. Der Ostergarten ist nicht rollstuhlgängig.

 

Kosten?

Sowohl der Besuch des Ostergartens als auch die Konsumation in unserer Cafeteria ist gratis. Für freiwillige Spenden steht ein Kollekten-Stock bereit.

Fremdsprachige Führungen werden in Englisch, Italienisch und Spanisch angeboten. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail.


Bitte Anmelden!
Der Sinnenpark ist keine Ausstellung und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden. Man kann sich als Einzelperson oder als Gruppe anmelden. Die maximale Gruppengrösse beträgt 12 Personen. Grösseren Gruppen empfehlen wir, zwei Führungen nacheinander zu buchen und in der Cafeteria aufeinander zu warten.

 

Für Fragen und Anmeldungen:

052 625 17 95

korps_schaffhausen@heilsarmee.ch

2019_Ostergarten_Belegungsplan.pdf
Adobe Acrobat Dokument 285.3 KB

 

Easter-garden 

 

April 10st  – April 21st ,  2019
 
To experience the best message of the world with all senses.


Over 1270 people visited the Easter-garden in 2018. The preparation for this year's Easter-garden to open it’s gates for a wide audience, has already started.

What is Easter-garden?
Easter-garden is a journey back in time to experience the Easter event. The visitors will be invited to put themselves into the historical event in Jerusalem at the time of Jesus and to experience the Passion story with their own senses. This is a guided tour and will last approx. one hour. There is no wheelchair access.

Costs?
The visit and refreshments in the cafeteria is free; offerings are appreciated.

Please register!
Easter-garden is no exhibition and can be visited only with a guided tour. You may register as an individual or as a group. The maximum size of a group is 12 people. For bigger groups we suggest booking two tours, one after the other and then wait in the cafeteria.

For a guided tour in English, Italian or Spanish please register by phone or email: 

0041 52 625 1795

korps_schaffhausen@heilsarmee.ch

 

Giardino di Pasqua

 

10 al 21 aprile 2019
 
Il messaggio più bello del mondo vissuto in tutti i sensi!
Nel 2018 oltre 1270 persone hanno visitato il nostro Giardino di Pasqua. Le preparazioni per il 2018 sono già avviate per aprire nuovamente le sue porte ad un pubblico ancora più numeroso.

Cos`è il Giardino di Pasqua?
Il Giardino di Pasqua è un viaggio nel tempo ripercorrendo i primi avvenimenti riquardanti la storia di Pasqua. I visitatori rivivranno con tutti i cinque  sensi i fatti storici che accaddero a Gerusalemme, la Passione di Gesù e il giorno della Resurrezione di Pasqua.
•    La visita al Giardino dura circa un’ora.
•    Il Giardino non è adibito per disabili con sedie a rotelle.

Prezzi?
La visita al Giardino di Pasqua con la consumazione alla nostra caffetteria è gratuita.
È messa a disposizione una cassetta per chi volesse dare un’offerta volontaria.

Iscrizione!
Il Giardino di Pasqua, non essendo un’esposizione, è possibile visitarlo unicamente dopo una regolare iscrizione.
Ci si può iscrivere singolarmente o in gruppo. Il limite massimo consentito per la visita in gruppo è di 12 persone. Per gruppi più numerosi consigliamo di prenotare due visite che si susseguiranno una dopo l’altra, per ritrovarsi, al termine della visita, tutti insieme nella caffetteria.
 
Per visite in Italiano prenotarsi al seguente contatto:
Telefono: 052 625 17 95
E-Mail: korps_schaffhausen@heilsarmee.ch

 

El Jardín de “La Pascua”

Vivir el mejor mensaje del mundo con todos los sentidos

 

En el año 2018 más de 1270 personas visitaron nuestro “Jardin de la Pascua”. Con más entusiasmo y motivación, se están realizando las preparaciones para poder recibir tambien este año 2018 un público numeroso.

Qué es el Jardín de la Pascua?
El Jardín de la Pascua, es un viaje de aventuras a tráves  del tiempo, un viaje hacia los primeros acontecimientos de “La Pascua”. Los visitantes serán conducidos a un evento histórico alrededor de Jerusalén, en el cuál  podrán sentir la Pasión y la historia de “ La Pascua” con todos los sentidos. El recorrido a tráves del Jardín dura apróximadamente una hora.
El Jardín de La Pascua no es apropiado  para transporte de sillas rodantes.


Costos
Tanto la visita al Jardín  de“La Pascua” así como el consumo en la Cafetería, son totalmente  gratis; sin embargo hay un puesto de donaciones para personas que quieran donar voluntariamente.


Se recomienda registrarse!
El Jardín de la Pascua no es una Exposición; y sólo puede ser visitada con la ayuda de un guía. La registración puede ser realizada individualmente o como grupo.
La cantidad máxima es de 12 personas en un grupo. Para grupos con mayor número de personas, aconsejamos hacer dos o más reservaciones, una seguida de la otra para luego poder reunirse todos al final del recorrido, en La Cafetería.
Para guías en Inglés / Italiano / Español, se ruega contactarse por:

Para guias en Español, se ruega contactarse por:
Telefono: 052 625 17 95
E-Mail: Korps_schaffhausen@heilsarmee.ch

Widget (z.B.)